Emma vit à l'Hôtel de la Sirène, un endroit rêvé pour une petite aventurière ! Des chambres à explorer, des clients à épier, des secrets à percer... Alors, quand une mystérieuse vieille dame fait son apparition, Emma enfile son costume d'espionne et relève les indices.