Petite Pelleteuse en a assez de creuser. Désormais, elle ira vers le haut ! Alors, la petite pelleteuse s'envole... c'est le début d'une formidable aventure ! Mais, là-haut, elle se sent seule loin de ses amis. Il est temps de faire demi-tour et de retrouver ceux qu'elle aime. Finalement, on n'est pas si mal en bas !