Durant trois mois, Cédric Gras a partagé le quotidien d'un brise-glace chargé de ravitailler les bases russes en Antarctique. Parti d'Afrique du Sud, naviguant à travers les Quarantièmes rugissants, il a découvert le monde des poliarniks. Des marins, mécaniciens ou géophysiciens qui luttent contre le froid martien et le blizzard polaire au nom de la science. Cédric Gras a parcouru avec eux ces rivages lunaires, baignés par la mystérieuse mer des Cosmonautes.