La maman de Billy lui répète sans cesse de ne jamais franchir le portail du jardin pour s'aventurer dans la forêt Interdite. Et évidemment, c'est exactement ce qu'il va faire ! Là, il découvre le monde des Minuscules, ces petits êtres qui peuplent les arbres, mais aussi le grand danger qui les menace.