Castor-Têtu a gagné sa plume de brave. Mais pour chasser le bison avec les guerriers, il lui manque encore quelque chose d'essentiel : une monture. Bien décidé à capturer un cheval sauvage dans la grande prairie, Castor-Têtu part en expédition. La terre vibre, un troupeau surgit au grand galop... mais ce sont des bisons affolés qui fuient le feu ! Castor-Têtu est un brave, oui ou non ? Le voilà parti à la rescousse d'un jeune bison pris au piège...