Le soir de son mariage avec l'épicier Stefano, Lila, seize ans, croit laisser derrière elle une enfance de pauvreté et de labeur. De son côté, Elena poursuit ses études au lycée, loin du quartier. Quand les vacances arrivent, les deux amies partent pour Ischia, sans imaginer que cet été fondateur fera voler en éclats ce qu'il leur restait d'insouciance.